Dietrich Fischer-Dieskau singt Lieder nach Texten von Richard Dehmel

Um 1900 galt Richard Dehmel (1863-1920) neben Rainer Maria Rilke und Stefan George als Deutschlands bedeutendster Lyriker. Während George und Rilke das Entzücken der vornehm-feinsinnigen Ästheten waren, stritt man heftig über Dehmel, wegen der glühenden Erotik und der sozialrevolutionären Untertöne seiner Gedichte. 1896 wurde sein Verszyklus "Weib und Welt" wegen Verletzung religiöser und sittlicher Gefühle vor Gericht gebracht, und die 2.Auflage durfte 1901 nur zensuriert erscheinen.

Vogt und Kochs "Geschichte der deutschen Literatur", 1910, urteilt über den Dichter: "Zwar fehlt es Dehmel keineswegs an wirklicher lyrischer Begabung, doch in Gesichtsammlungen wie 'Weib und Welt' schließen Lüsternheit und phantastische Übersinnlichkeit ein widerliches Bündnis... Bei Dehmel wie bei vielen Modernen überwuchert ungesunde und unsittliche Erotik alle guten Keime der Poesie. ... Im Streben nach glühenden, tiefen Farben für die Schilderung brünstigen Sehnens mag man des Dichters übel verwendete Begabung erkennen, aber mehr als giftige exotische Treibhauspflanzen können auf solchem Boden nicht gedeihen."

(Quelle: Karl Schumann, im Booklet)

M.A. Stremel: Richard Dehmel (Photo: Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin)

Nach Dehmels Tod flaute das Interesse an seinem Werk rasch ab; heute gilt er nur mehr als ein für seine Zeit, die schwüle Jahrhundertwende, die die Umbrüche und Katastrophen des 20. Jahrhunderts bereits ahnen läßt, typischer Zeitgenosse. Zu seiner Zeit jedoch hatten führende, höchst unterschiedliche, Komponisten seine Verse vertont, oder sich von diesen zu "Programmmusik" (siehe Schönbergs Verklärte Nacht) anregen lassen. Als Beitrag zu den Berlinen Festwochen von 1984, die unter dem Thema "Berlin um 1900" standen, hat Dietrich Fischer-Dieskau eine Anzahl dieser Vertonungen vorgetragen, die zehn Jahre später in einem kleinen, aber feinen Münchner Label als CD erschienen sind.

TRACKLIST

Lieder nach Texten von Richard Dehmel 


KAROL SZYMANOWSKI (1882-1931)

[01] Stimme im Dunkeln op. 13,1 "Es klagt im Dunkeln"            2'08

MAX REGER (1873-1916)

[02] Waldseligkeit op. 62,2 "Der Wald beginnt zu rauschen"       1'17

ALEXANDER VON ZEMLINSKY (1871-1942)

[03] Entbietung op. 7,2 "Schmück dir das Haar mit wildem Mohn"   1'34
[04] Meeraugen op. 7,3 "Was will in deinen Augen"                2'34

CONRAD ANSORGE (1862-1930)

[05] Immer wieder op. 11,4 "Ehe wir uns trennen konnten"         1'33

HANS PFITZNER (1869-1949)

[06] Die stille Stadt op. 29,4 "Liegt eine Stadt im Tale"        2'35

ARTUR SCHNABEL (1882-1951)

[07] Notturno "So müd hin schwand es in der Nacht"              21'15

ANTON WEBERN (1883-1945)

[08] Tief von fern "Aus des Abends heißen Wogen"                 1'21
[09] Aufblick "Über unsre Liebe hängt"                           2'23
[10] Ideale Landschaft "Du hattest einen Glanz auf deiner Stirn" 2'01
[11] Am Ufer "Die Welt verstummt"                                1'43
[12] Himmelfahrt "Schwebst du nieder aus den Weiten"             2'44
[13] Nächtliche Scheu "Zaghaft vom Gewölk ins Land"              1'59
[14] Helle Nacht "Weich küßt die Zweige"                         3'05

RICHARD STRAUSS (1864-1949)

[15] Notturno op. 44,1 "Hoch hing der Mond"                     12'38
Bearbeitung für Bariton, Violine und Klavier
[16] Stiller Gesang op. 31,4 "Der Abend graut"                   1'20
Bearbeitung für Bariton, Violine und Klavier


TOTAL                                                           63'12


DIETRICH FISCHER-DIESKAU
ARIBERT REIMANN Piano
KOLJA BLACHER Violine


Aufnahme/Recording/Enregistrement: 6, Februar 1985, Sender Freies Bcrlin, Saal III
Aufnahmeleitung/Recording Supervision/Direction de l'enregistrement: Ursula Klein
Digital Remastering: Othmar Eichinger, Gottfried Kraus
® © 1995

"Weib und Welt", Faksimilie der 2.Auflage 1901

Richard Dehmel Online

Dehmels Werke sind im Web mehrfach abrufbar, die am nächsten liegenden Stellen sind:

Projekt Gutenberg - Zeno - Wikisource.
Die zweite (zensurierte) Auflage von Weib und Welt wird als Faksimilie von der Universität Bielefeld bereitgestellt. Der zur Zensur den Anlass gebenden Text Venus Consolatrix wirkt heute ziemlich harmlos.
Die Richard Dehmel gewidmete Webseite www.richard-dehmel.de ist (zumindest zur Zeit) nicht aufrufbar (also möglicherweise auch bereits der Zensur verfallen?!), würde aber mit interessanten Material aufwarten, wie die mit google gefundenen Bruchstücke verraten lassen.
Kremmen, der Ort in der Mark Brandenburg, in dem Dehmel am 18. Nov. 1863 als Sohn eines Försters geboren wurde, "gedenkt mit Stolz seinem Dichter". (Des Dichters Geburtshaus).
Nachzutragen bleiben noch eine vom Bilderbeisser stammende Darstellung Dehmels sowie die Würdigung der philosophischen Züge in seinem Werk.

CD Info (Tracklist, Covers, Booklet, Music Samples, Pictures) 27 MB
rapidgator - 1fichier - Filepost - Depositfiles - Mediafire
Unzip the x48.rar and read the file "Download Links.txt" for links to the FLAC+CUE+LOG files

Reposted on March 14, 2014